привет. я сначала не понял, что ты хочешь )
если просто, чтобы светодиоды включались при торможении, то подключай параллельно к лампочке стоп-сигнала.
если ты хочешь, чтобы при торможении они моргали, то тут без схемы или какого-то реле не обойтись. я бы не заморачивался, и так красиво будет )