ведь два раза за сутки за одно и тоже не штрафуют! 
Очень неверное утверждение. Штрафовать могут столько раз, сколько застают тебя за управлением незарегистрированной техникой. Причем, если первый раз по идее штрафовать на максимум (800 руб.) не могут, то второй раз, уже законно могут, потому как ты становишься злостным нарушителем.
Вот если ты после очередного штрафа не едешь на моце, а везешь его на эвакуаторе, или ведешь пешком в режиме пешехода, то штрафовать тебя повторно не могут. Но как только ты начал управление в режиме водителя, то это снова 12 часть 1 КоАПа.