Здорово,отличный выход из ситуации

Дополнение.
К сожалению, тросик с прищепкой тоже долго не проработал, по причине немного неподходящих размеров потенциометра, да и качеством он не блистал - за год дорожка оказалась истёрта.
Купил другой потенциометр. Он чуть меньше, но подошёл отлично и без доработки напильником. Для верности место его посадки наглухо залил термоклеем (это важно! Он должен "мёртво" сидеть, даже малейшее шевеление не допускается).
Один из тросиков вообще убрал, а второй зафиксировал в состоянии открытой заслонки. В обратную сторону заслонке не даёт двигаться стоковая пружинка.
Прошёл год, все работает безукоризненно. Единственное, что может произойти - рано или поздно износится китайский потенциометр, но он стоит копейки и работы по замене на пол часа.
Всем удачи и ровных дорог.