По звуку можно определить. Но ты уверен, что сможешь отличить его от стрекотания форсунок или шумов из вариатора?
Не, ну я понимаю, что японцы скудомные, бестолковые, да еще и косоглазые созданья, им веры по нет по определению, но все же может не зря они мануал написали.
Заедь, пусть промерят, ну отдашь пару тысяч(+/-) раз в 2-3 года, деньги то небольшие, а самому спокойнее будет и технику в порядок приведут, если потребуется.