Honda Silver Wing > Ремзона Silver Wing
Руководство по ремонту Silver Wing 600 2002-2005
wowick:
ИМХО, абсолютное большинство людей, даже неоднократно делавшие какие-то действия по ремонту скутера, на пальцах может быть смогут объяснить другому, что и как нужно делать, но изложить это письменно у них не получится, чтобы другой, прочитав, смог это сразу повторить. А тут девушка, которая ни хрена себе этот процесс не представляя, будет переводить текст, который никто не смог бы грамотно написать на родном языке, на другой язык!!! Не зря же при подготовке подобных переводов обязательно привлекают технических специалистов. Так что, не стОит овчинка выделки. Либо надо готовить реальное руководство по ремонту на русском языке, с соответствующим бюджетом, либо не тратить деньги на бессмысленное занятие.
RUS:
Прости dtnth, но так получилось что после отписанной всей темы, девушка сказала, да у вас все спецы английского пускай сами и переводят. Так вот граждане со клубники особенно спецы, может Вы на добровольных началах поможете всему клубу переводом мануала на русский язык, всем желающим документ в формате Word отправлю, за перевод с меня пузырь дорого коньяка в разумных пределах.
dtnth:
Ruslan,да не вопрос не первый раз благое дело рубят...это у нас так всегда)))))...
-=PRO100_Я=-:
Что то нужно узнать ? Спроси на форуме! НА то он и форум )))
dtnth:
у меня не перый год Сильва)))))..мне не надо))..я про то что такая штука на форуме должна быть...почему нет...
Навигация
Перейти к полной версии