Автор Тема: Музычка господа!  (Прочитано 571973 раз)

0 Пользователей и 7 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн LOLIriwka

  • заноза в заднице
  • некто Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • СПАСИБО:
  • - Вас поблагодарили: 212
  • Сообщений: 2,305
  • маленький музыкальный маньяк
  • Награды Орден "За 1000 сообщений" За 500 сообщений
    • вк
    • Награды
Re: Музычка господа!
« Ответ #750 : 08/12/2016, 22:59:05 »


You've got a hold of me
Don't even know your power
I stand a hundred feet
But I fall when I'm around you

Show me an open door
Then you go and slam it on me
I can't take anymore
I'm saying baby

Please have mercy on me
Take it easy on my heart
Even though you don't mean to hurt me
You keep tearing me apart
Would you please have mercy, mercy on my heart
Would you please have mercy, mercy on my heart

I'd drive through the night
Just to be near you, baby
Heart old and testified
Tell me that I'm not crazy

I'm not asking for a lot
Just that you're honest with me
My pride is all I got
I'm saying baby

Please have mercy on me
Take it easy on my heart
Even though you don't mean to hurt me
You keep tearing me apart
Would you please have mercy on me
I'm a puppet on your string
And even though you got good intentions
I need you to set me free
Would you please have mercy, mercy on my heart
Would you please have mercy, mercy on my heart

Consuming all the air inside my lungs
Ripping all the skin from off my bones
I'm prepared to sacrifice my life
I would gladly do it twice
Consuming all the air inside my lungs
Ripping all the skin from off my bones
I'm prepared to sacrifice my life
I would gladly do it twice

Please have mercy on me
Take it easy on my heart
Even though you don't mean to hurt me
You keep tearing me apart
Would you please have mercy on me
I'm a puppet on your string
And even though you got good intentions
I need you to set me free

I'm begging you for mercy, mercy
Begging you, begging you, please, baby
I'm begging you for mercy, mercy
Ooh, I'm begging you, I'm begging you
Я могу без Вас. Я ни девочка, ни женщина, я обхожусь без кукол и без мужчин. Я могу без всего. Но, быть может, впервые я хотела этого не мочь. © М. Цветаева
Я всю свою любовь отдал тем, кто не любил меня. И теперь, когда любят меня наисветлейшие люди, я не могу любить, я не умею. © С. Есенин

Оффлайн Manager

  • Пользователь
  • **
  • СПАСИБО:
  • - Вас поблагодарили: 79
  • Сообщений: 319
  • За штурвалом N
  • Награды Орден "За 250 сообщений" Орден "За 100 сообщений"
    • Награды
Re: Музычка господа!
« Ответ #751 : 08/12/2016, 23:30:20 »
Всем привет. Раз уж есть текст песни логично дать и перевод -

Пощади (перевод Евгения Фомина)
Ты забрала меня в плен,
Даже не зная своей силы,
Я стою на ногах так крепко,
Но падаю каждый раз, когда ты оказываешься рядом со мной.

Ты показываешь мне открытую дверь,
А затем идешь и захлопываешь ее прямо передо мной,
Я больше не могу
И я молю, детка...

Пожалуйста, пощади меня,
Будь немного аккуратнее с моим сердцем,
Даже если ты не хотела обидеть меня,
Ты продолжаешь причинять мне боль,
Пожалуйста, пощади, пощади мое сердце,
Пожалуйста, пощади, пощади мое сердце.

Я бы ехал всю ночь,
Чтобы оказаться рядом с тобой, детка,
Мое сердце испытало многое,
Скажи, что я не схожу с ума.

Я не прошу многого,
Просто будь со мной честно,
У меня осталась только гордость,
И я молю тебя, милая...

Пожалуйста, пощади меня,
Будь немного аккуратнее с моим сердцем,
Даже если ты не хотела обидеть меня,
Ты продолжаешь причинять мне боль,
Пожалуйста, пощади меня,
Ты дергаешь меня за ниточки, как марионетку,
Даже если ты желаешь мне лишь добра,
Я хочу, чтобы ты освободила меня,
Пожалуйста, пощади мое сердце,
Пожалуйста, пощади мое сердце.

Вдыхая воздух из моих легких,
Срывая кожу с моих костей,
Я готов пожертвовать своей жизнью ради тебя,
И я с радостью сделаю это дважды.
Вдыхая воздух из моих легких,
Срывая кожу с моих костей,
Я готов пожертвовать своей жизнью ради тебя,
И я с радостью сделаю это дважды.

Пожалуйста, пощади меня,
Будь немного аккуратнее с моим сердцем,
Даже если ты не хотела обидеть меня,
Ты продолжаешь причинять мне боль,
Пожалуйста, пощади меня,
Ты дергаешь меня за ниточки, как марионетку,
Даже если ты желаешь мне лишь добра,
Я хочу, чтобы ты освободила меня.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/shawn_mendes/mercy.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.
Mobile in mobile. Подвижное в подвижном.

Оффлайн LOLIriwka

  • заноза в заднице
  • некто Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • СПАСИБО:
  • - Вас поблагодарили: 212
  • Сообщений: 2,305
  • маленький музыкальный маньяк
  • Награды Орден "За 1000 сообщений" За 500 сообщений
    • вк
    • Награды
Re: Музычка господа!
« Ответ #752 : 08/12/2016, 23:47:26 »
Всем привет. Раз уж есть текст песни логично дать и перевод -

Пощади (перевод Евгения Фомина)


логично, я понимаю текст этой песни,потому она мне и понравилась)
Я могу без Вас. Я ни девочка, ни женщина, я обхожусь без кукол и без мужчин. Я могу без всего. Но, быть может, впервые я хотела этого не мочь. © М. Цветаева
Я всю свою любовь отдал тем, кто не любил меня. И теперь, когда любят меня наисветлейшие люди, я не могу любить, я не умею. © С. Есенин

Оффлайн LOLIriwka

  • заноза в заднице
  • некто Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • СПАСИБО:
  • - Вас поблагодарили: 212
  • Сообщений: 2,305
  • маленький музыкальный маньяк
  • Награды Орден "За 1000 сообщений" За 500 сообщений
    • вк
    • Награды
Re: Музычка господа!
« Ответ #753 : 09/12/2016, 08:47:40 »
всем хорошей пятницы!

неплохо каверы исполняют, мне нра...:)



Я могу без Вас. Я ни девочка, ни женщина, я обхожусь без кукол и без мужчин. Я могу без всего. Но, быть может, впервые я хотела этого не мочь. © М. Цветаева
Я всю свою любовь отдал тем, кто не любил меня. И теперь, когда любят меня наисветлейшие люди, я не могу любить, я не умею. © С. Есенин

Оффлайн LOLIriwka

  • заноза в заднице
  • некто Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • СПАСИБО:
  • - Вас поблагодарили: 212
  • Сообщений: 2,305
  • маленький музыкальный маньяк
  • Награды Орден "За 1000 сообщений" За 500 сообщений
    • вк
    • Награды
Re: Музычка господа!
« Ответ #754 : 09/12/2016, 08:57:21 »
и еще  движухи электроникора с утра :beee:




Я могу без Вас. Я ни девочка, ни женщина, я обхожусь без кукол и без мужчин. Я могу без всего. Но, быть может, впервые я хотела этого не мочь. © М. Цветаева
Я всю свою любовь отдал тем, кто не любил меня. И теперь, когда любят меня наисветлейшие люди, я не могу любить, я не умею. © С. Есенин

Оффлайн LOLIriwka

  • заноза в заднице
  • некто Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • СПАСИБО:
  • - Вас поблагодарили: 212
  • Сообщений: 2,305
  • маленький музыкальный маньяк
  • Награды Орден "За 1000 сообщений" За 500 сообщений
    • вк
    • Награды
Re: Музычка господа!
« Ответ #755 : 09/12/2016, 10:48:05 »
Я могу без Вас. Я ни девочка, ни женщина, я обхожусь без кукол и без мужчин. Я могу без всего. Но, быть может, впервые я хотела этого не мочь. © М. Цветаева
Я всю свою любовь отдал тем, кто не любил меня. И теперь, когда любят меня наисветлейшие люди, я не могу любить, я не умею. © С. Есенин

Оффлайн LOLIriwka

  • заноза в заднице
  • некто Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • СПАСИБО:
  • - Вас поблагодарили: 212
  • Сообщений: 2,305
  • маленький музыкальный маньяк
  • Награды Орден "За 1000 сообщений" За 500 сообщений
    • вк
    • Награды
Re: Музычка господа!
« Ответ #756 : 09/12/2016, 11:07:45 »


Я могу без Вас. Я ни девочка, ни женщина, я обхожусь без кукол и без мужчин. Я могу без всего. Но, быть может, впервые я хотела этого не мочь. © М. Цветаева
Я всю свою любовь отдал тем, кто не любил меня. И теперь, когда любят меня наисветлейшие люди, я не могу любить, я не умею. © С. Есенин

Оффлайн LOLIriwka

  • заноза в заднице
  • некто Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • СПАСИБО:
  • - Вас поблагодарили: 212
  • Сообщений: 2,305
  • маленький музыкальный маньяк
  • Награды Орден "За 1000 сообщений" За 500 сообщений
    • вк
    • Награды
Re: Музычка господа!
« Ответ #757 : 09/12/2016, 12:00:48 »
у меня сегодня спокойный рабочий и очень музыкальный день :not speak:

такие песни у меня язык бы никогда не повернулся назвать "русской говномузыкой", пробирает до мурашек...





музыка моих родителей,но это все слушала и я будучи еще с пеленок :whistle:
Я могу без Вас. Я ни девочка, ни женщина, я обхожусь без кукол и без мужчин. Я могу без всего. Но, быть может, впервые я хотела этого не мочь. © М. Цветаева
Я всю свою любовь отдал тем, кто не любил меня. И теперь, когда любят меня наисветлейшие люди, я не могу любить, я не умею. © С. Есенин

Оффлайн Gamlet

  • эпикуреец
  • Ветеран
  • *****
  • СПАСИБО:
  • - Вас поблагодарили: 80
  • Сообщений: 1,554
  • Награды Орден "За 1000 сообщений" За 500 сообщений
    • вк
    • Награды
Re: Музычка господа!
« Ответ #758 : 09/12/2016, 12:03:35 »

всем хорошей пятницы!

неплохо каверы исполняют, мне нра...:)

А они еще и поют?!
Я на девочку засмотрелся)))
ПРям оооочень !!!!
« Последнее редактирование: 09/12/2016, 12:16:59 от Gamlet »

Оффлайн LOLIriwka

  • заноза в заднице
  • некто Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • СПАСИБО:
  • - Вас поблагодарили: 212
  • Сообщений: 2,305
  • маленький музыкальный маньяк
  • Награды Орден "За 1000 сообщений" За 500 сообщений
    • вк
    • Награды
Re: Музычка господа!
« Ответ #759 : 09/12/2016, 12:25:11 »

всем хорошей пятницы!

неплохо каверы исполняют, мне нра...:)

А они еще и поют?!
Я на девочку засмотрелся)))
ПРям оооочень !!!!

айяйяй!)))) :alas:
Я могу без Вас. Я ни девочка, ни женщина, я обхожусь без кукол и без мужчин. Я могу без всего. Но, быть может, впервые я хотела этого не мочь. © М. Цветаева
Я всю свою любовь отдал тем, кто не любил меня. И теперь, когда любят меня наисветлейшие люди, я не могу любить, я не умею. © С. Есенин

Оффлайн LOLIriwka

  • заноза в заднице
  • некто Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • СПАСИБО:
  • - Вас поблагодарили: 212
  • Сообщений: 2,305
  • маленький музыкальный маньяк
  • Награды Орден "За 1000 сообщений" За 500 сообщений
    • вк
    • Награды
Re: Музычка господа!
« Ответ #760 : 09/12/2016, 13:02:30 »
мощщный мущщина :clap:

Я могу без Вас. Я ни девочка, ни женщина, я обхожусь без кукол и без мужчин. Я могу без всего. Но, быть может, впервые я хотела этого не мочь. © М. Цветаева
Я всю свою любовь отдал тем, кто не любил меня. И теперь, когда любят меня наисветлейшие люди, я не могу любить, я не умею. © С. Есенин

Оффлайн Gamlet

  • эпикуреец
  • Ветеран
  • *****
  • СПАСИБО:
  • - Вас поблагодарили: 80
  • Сообщений: 1,554
  • Награды Орден "За 1000 сообщений" За 500 сообщений
    • вк
    • Награды
Re: Музычка господа!
« Ответ #761 : 09/12/2016, 13:11:36 »
Лайк!!

Оффлайн LOLIriwka

  • заноза в заднице
  • некто Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • СПАСИБО:
  • - Вас поблагодарили: 212
  • Сообщений: 2,305
  • маленький музыкальный маньяк
  • Награды Орден "За 1000 сообщений" За 500 сообщений
    • вк
    • Награды
Re: Музычка господа!
« Ответ #762 : 12/12/2016, 08:30:15 »
начнем понедельник активно, после слоу выходных

Я могу без Вас. Я ни девочка, ни женщина, я обхожусь без кукол и без мужчин. Я могу без всего. Но, быть может, впервые я хотела этого не мочь. © М. Цветаева
Я всю свою любовь отдал тем, кто не любил меня. И теперь, когда любят меня наисветлейшие люди, я не могу любить, я не умею. © С. Есенин

Оффлайн Gamlet

  • эпикуреец
  • Ветеран
  • *****
  • СПАСИБО:
  • - Вас поблагодарили: 80
  • Сообщений: 1,554
  • Награды Орден "За 1000 сообщений" За 500 сообщений
    • вк
    • Награды
Re: Музычка господа!
« Ответ #763 : 12/12/2016, 12:23:07 »

Оффлайн LOLIriwka

  • заноза в заднице
  • некто Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • СПАСИБО:
  • - Вас поблагодарили: 212
  • Сообщений: 2,305
  • маленький музыкальный маньяк
  • Награды Орден "За 1000 сообщений" За 500 сообщений
    • вк
    • Награды
Re: Музычка господа!
« Ответ #764 : 12/12/2016, 12:24:10 »
Я могу без Вас. Я ни девочка, ни женщина, я обхожусь без кукол и без мужчин. Я могу без всего. Но, быть может, впервые я хотела этого не мочь. © М. Цветаева
Я всю свою любовь отдал тем, кто не любил меня. И теперь, когда любят меня наисветлейшие люди, я не могу любить, я не умею. © С. Есенин